Штемле Клаудиа Жизнь Иоганна Себастьяна Баха, услышанная и рассказанная по его гороскопу Перевод с немецкого Т.Б* ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА Биография Иоганна Себастьяна Баха достаточно хорошо известна и обладает той выразительностью,…
Шуман Сандра Искусство звездочета Перевод с английского Ирины Станюс Недавно я была на приеме у окулиста. Я разглядывала таблицу на стене, а врач время от времени заменял стекла в…
Юнг Карл Густав Воспоминания, сны, размышления (главы из книги) Запись и редакция АНИЭЛЫ ЖОФФЕ Перевод с английского Т.Б. ПОЗДНИЕ МЫСЛИ Я думаю, что любая моя биография не должна оставить без…
Юнг Карл Густав Дух Меркурия Перевод А. Гараджи* * Предлагаемый фрагмент из работы К.-Г. Юнга «Дух Меркурий» печатается с любезного разрешения издательства «Канон». Работа вошла полностью в книгу «Дух…
Юнг Карл Густав О феноменологии духа в сказках (начало) Перевод с немецкого Татьяны Ребеко* «Урания» уже обращалась к творчеству К.Г.Юнга, опубликовав в одном из первых номеров журнала (N9 3/91) важнейшие…
Юнг Карл Густав О феноменологии духа в сказках (продолжение, начало в №1-94) Дух в сказках Печатается по изданию Young C.G. Bewusstsein und Unbewusstes. Я был бы рад предоставить читателю больше…
Юнг Карл Густав Парацельс Предлагаемые вниманию читателей фрагменты из двух докладов К.Г.Юнга о Парацельсе цитируются по изданию: Юнг К.Г. Феномен духа в искусстве и науке. Пер.с нем. Д.Мироновой. М.:…
Юрсенар Маргерит Божья Матерь Ласточек Маргерит Юрсенар (настоящая фамилия Крейанкур, 1903-1987) – выдающаяся французская писательница. Автор многих романов, эссе, драм, переводов, поэтического сборника. Исторический роман «Воспоминания Адриана» («Memoires d’Hadrien»,…
Юрсенар Маргарет Как был спасен Ван Фу Перевод с французского Веры Румянцевой* Старый художник Ван Фу и его ученик Линь странствовали по дорогам Ханьского царства. Они продвигались медленно, ибо…
Яффе Аниела Символ круга Перевод с английского Наталии Ермильченко* Круг (или сфера) — это символ Самости. Он выражает идею целостности психики во всех ее проявлениях, включая взаимоотношения человека и…