Абу-р-Райхан Мухаммад ибн Ахмад ал-Бируни
Книга наставлений по основам искусства астрологии

назад §§ 492-493 читать дальше

ТОЛЬКО ЛИ СОЕДИНЕНИЯ ПО ДОЛГОТЕ?
492. Фа-халь ли-ль-иттисали нау’ы гайри т-тули.

Есть два других вида соединений, кроме соединения по долготе, а именно: по широте и по природе. Первое случается, когда широта двух планет однакова, северная или южная, и градусы широты равны1. Тогда о них говорят, что они соединены по широте. Если градусы не равны, следует посмотреть, поднимается ли та планета, которая имеет более низкую широту, в определённой стороне2, и спускается ли планета с более высокой широтой в той же стороне, если да — они называются идущими к соединению. Если широта опускающейся планеты ниже, чем у поднимающейся, они расходятся. Если обе поднимаются , следует посмотреть, является ли крайняя широта более низкой планеты не меньшей, чем у более высокой; если да — они движутся к соединению; если же её крайняя широта меньше, соединение не может произойти. Если обе планеты спускаются, и та, у которой более высокая широта, опускается быстрее, они называются движущимися к соединению, хотя оно может и не завершиться, поскольку планета с более низкой широтой может уйти на другую сторону3.

1 В современной астрологии такое соединение называется параллелью по широте.

2 Очевидно, имеется в виду направление к северу или к югу от эклиптики.

3 Речь идёт об уходе на другую сторону эклиптики, когда северная широта сменится южной (или наоборот). Таким образом, для соединений по широте пересечение планетой эклиптики имеет такой же смысл, как уход планеты в другой зодиакальный знак для соединений по долготе. Однако в таком случае завершение всё же может произойти, если образуется контрпараллель (но это справедливо только при сопровождении секстилем, квадратурой или трином по долготе; см. следующее примечание).

Старшинство соединения по широте по отношению к соединению по долготе проявляется благодаря тому факту, что оно не может произойти, если планеты не в аспекте4.

4 Иначе говоря, только если две планеты находятся в аспекте по долготе, мы можем посмотреть, не образуют ли они ещё и соединение по широте. Наличие одновременно двух типов связи между планетами, разумеется, рассматривается как более сильный фактор — поэтому ал-Бируни и говорит о большей значимости соединения по широте. В «Каноне Мас’уда» (кн. 11, гл. 2, раздел 3) ал-Бируни даёт подробное разъяснение, что именно считать взаимодействием по широте. В том случае, когда имеется телесное соединение по долготе, его может сопровождать лишь широтное соединение двух планет по одну сторону эклиптики (параллель по широте); в том случае, когда имеется оппозиция по долготе, её может сопровождать лишь положение на равном расстоянии от эклиптики по разные её стороны (контрпараллель); а для формирования соединения по широте в случае остальных аспектов (секстиль, квадратура, трин по долготе) планеты с широтой, равной по модулю, могут находиться как по одну сторону от эклиптики, так и по разные.

Есть и другое преимущество, а именно: предположим, что низшая планета примыкает по долготе к высшей, а затем к третьей планете — по широте, и эта третья планета не соединена с высшей, тогда последняя не будет продолжать образовывать соединение по долготе5.

5 Например, Венера в Тельце входит в квадратуру с Юпитером во Льве, а затем — секстиль по долготе и соединение по широте с Марсом в Рыбах. Юпитер и Марс находятся в знаках, не соединённых аспектом (не видящих друг друга). В таком случае Венера будет считаться «переключившей своё внимание» с Юпитера на Марс, а аспект Юпитера перестанет действовать, в чём и проявится старшинство соединения по широте.

Соединение по природе случается, когда две планеты находятся в знаках, равных по силе (см. § 377), и имеет место, когда они прибывают в соответствующие друг другу градусы этих знаков. Например, Юпитер находится в 20° Овна6, а Луна — в 5° Рыб, и когда она достигнет 10° Рыб (что является градусом, соответствующим 20° Овна), соединение по природе завершится7. Это положение дополнительно укрепляется, если во время подобного соединения по природе планеты также находятся в аспекте. Подобным образом, соединение свершится, если две планеты находятся в соответствующих градусах знаков, согласующихся по ходу; например, Юпитер находится в 20° Овна, а Луна — в 5° Девы, в таком случае завершение соединения произойдёт в 10° Девы8. Аспект здесь тоже усилит положение.

6 В переиздании старого рус. пер. ошибочно указано: «в двенадцатом градусе Овна».

7 Такое «соединение по природе» обычно называют контр-антисом или антисной оппозицией.

8 Такое соединение обычно называют антисным соединением или просто антисом.

ПОКАЗАНИЕ И ДОСТОИНСТВО
493. Ма-аль-мушахадат ва-ль-муа’замат.

Выражения «показание» и «достоинство» (шахадат ва-муза’амат) являются синонимичными терминами и применяются по отношению к планетам в двух различных смыслах. Первый относится к благоприятному положению, которое планета может занимать, например, если она — владыка знака, в котором находится (§ 440), либо если она находится в своей экзальтации (§ 443) или в любом другом положении, благоприятном для неё1; она может иметь лишь одно или сразу несколько из этих достоинств. Если, однако, она находится не в благоприятном положении, она называется перегрином2 (гаръб), а если она [при этом] находится в своём ущербе (§ 442) или падении (§ 443), к чуждости её положения добавляется бедственность.

1 В своём триплицитете, в своём терме или в своём лике.

2 От лат. peregrinus — «чужой, чуждый; чужеземец».

Второй тип [достоинств] приходит от неких внеш-них факторов, не связанных с расположением самой планеты, и имеет три разновидности. Первая — когда планета находится в положении, благоприятном для другой планеты, и потому имеет пользу от тех свойств, которые придаёт ей другая планета, будь то владение знаком или экзальтация; вторая — зависимость от характера или эссенциальной природы планеты, например, показания Марса связаны с войной и судебными спорами, Юпитера — с богатством и положением в обществе, Венеры — с развлечениями и свадьбой; третья — зависимость от времени, как, например, владение днём у Солнца и владение ночью у Луны, или владычество над днём недели, или часом, или тому подобное.

назад §§ 492-493 читать дальше