Донна Миклер
Астрологический букварь
назад | предисловие редактора | читать главу 1 |
Предисловие редактора
Учебник Донны Миклер — неординарное явление в нашей астрологической литературе. Он написан специалистом-астрологом, имеющим большой опыт преподавания астрологии, в общем трудной для первичного восприятия дисциплины. Оккультные основы, на которых базируется астрология, требуют от читателя, желающего получить теоретические знания и практические навыки, одновременного включения в мыслительную работу обоих полушарий головного мозга — логического и образного. Издававшиеся до сих пор учебники апеллировали преимущественно к логическому полушарию, при этом терялось многое из чрезвычайно обогащающей символики астрологии. «Астрологический букварь» Донны Миклер лишен этого недостатка. С первых же страниц используются и форма, и цвет, и художественные образы.
Читательская среда, которой адресована эта книга, очень многогранна. Ее с интересом и пользой для себя прочтет человек, просто интересующийся астрологией, и начинающий астролог, и преподаватель астрологии, который почерпнет отсюда много доходчивых сравнений. Возможен интересный эксперимент — использование «Букваря» так сказать по прямому назначению — в работе с детьми начиная с четвертого класса.
Учебник Донны Миклер построен по принципу винтовой лестницы: круг за кругом, проходя вроде бы одно и то же, читатель поднимается все выше и выше к овладению этой универсальной системой знания — астрологией. Интерес отлично сочетается с проверкой усвоения: ‘~ книга Д.Миклер соединяет два известных присловья: «Коль читаешь с интересом — будут знания с привесом» и «Повторенье — мать ученья». Между прочим, букварь — букварем, а приложения к нему обязательно заинтересуют и практикующего астролога. Планеты в домах и знаках трактуются доходчиво, а главное — практично, во всяком случае короткие формулировки значений планет в знаках Зодиака и домах — лучшее из того, что мне встречалось в астрологической литературе, по сочетанию простоты и содержательности. Система ключевых слов и коренных понятий делает возможным легкое переложение этого учебника на компьютерный язык обучающих и информационных программ по астрологии.
Следуя духу учебника, при редактировании мы снабдили его подробными подстрочными примечаниями, поскольку многие термины, давно вошедшие в обиход зарубежной разговорной речи, в нашей стране еще требуют объяснения.
Выпуск «Астрологического букваря » Донны Миклер — несомненная удача издательства «Урания».
Феликс Величко
назад | предисловие редактора | читать главу 1 |