Майкл Манкаси
Справочник домов гороскопа
| назад | стр.1 | читать дальше |
ПРЕДИСЛОВИЕ
Как создавалась эта книга
Сбор и запись ключевых слов — дело практически бесконечное. Слова и понятия возникают словно из воздуха и ложатся в текст. В конце концов наступает момент, когда восклицаешь: «Все, хватит!» и объявляешь работу законченной. Но в сущности она не закончится никогда, и в душе это признаешь. Слова и понятия появляются вновь и вновь, как будто специально разложенная для составителя приманка. Язык открывает безграничные возможности для изысканий.
Работать над этой книгой было очень интересно, но нелегко. То мне казалось, что составленный мною словарь недостаточно велик, что не всегда удается передать тонкие оттенки значений слов, что для правильного их соотнесения с астрологическими символами не хватает знаний, огорчало, что не удается дифференцировать астрологическую символику планет, знаков и домов, что обнаруживаешь много неточной астрологической информации. Не удовлетворяли также форма и построение аналогичных работ. Потребовалось много времени и упорного труда, чтобы все трудности остались в прошлом.
Увлекательно и радостно было наблюдать за тем, как книга растет, обретает форму и очертания. Я уже сбился со счета, сколько раз приходил к выводу, что слов в ней достаточно. Но слова появлялись снова и снова. Много хороших новых понятий настойчиво просились занять место рядом с себе подобными. Превосходные слова, понятия, словарные элементы обнаруживались в каждой прочитанной книге или статье, в каждой беседе, в каждой новой усваиваемой идеи и т.д. Но новые слова были решающими фактором — когда их число достигло почти 14 тысяч, один из друзей, высказывая свое мнение о рукописи, сказал, что их слишком много, другой же заявил, что слов недостаточно. И тогда я понял, что настало время закончить работу над словарем. К словарю был добавлен текст с описанием домов, который предполагался как дополнение к спискам слов. Он может помочь по-новому взглянуть на дома и переосмыслить из значение. Характеристика начинается с выделенных жирным шрифтом слов во вступительных разделах. Можно до бесконечности спорить по поводу соответствия любого конкретного слова конкретному дому, знаку и т.п. Выбранные варианты слов отражают мое в высшей степени обдуманное и взвешенное мнение. Нередко долгие часы проходили в мучительных раздумьях, в каком случае употребить какое-то конкретное слово. Понятно, что у Вас могут быть другие мнения. Так уж устроена жизнь.
Эта книга предназначена для того, чтобы с ней работали, чтобы ее творчески развивали, использовали применительно к себе. Ищите в ней интересующие Вас слова и понятия. Если какое-то слово не удалось найти, поищите его синоним. Не удалось и это -соотнесите это слово со смысловыми категориями (пища, жилье, одежда и т.п.) и выясните, с чем оно ассоциируется. Желаю приятно провести время, изучая эту книгу и содержащиеся в ней понятия. Успешных Вам поисков и интересных открытий!
| назад | стр.1 | читать дальше |