Лапидарий, или Книга о камнях   (Книга о камнях) Короля Альфонса X Мудрого* Перевод с испанского Евгении Афиногеновой От переводчика Альфонс X, чье имя стоит перед заглавием этого трактата, —…

Как Левин Левину (диалог через океан)   Филипп Левин  Венера – покровительница диалога. Поэтому сегодня Клуб Урании стал ареной диалога через океан двух астрологов, имеющих не только одинаковые фамилии, но…

Афоризмы Конфуция   Эти избранные афоризмы основоположника китайской традиции Конфуция (551 — 479 гг. до н.э.) взяты из книги «Беседы и суждения» в переводе Владимира Малявина. В ней собраны различные…

Говорят участники конгресса (продолжение, начало в №5-97 — «Путь к Софии»)   Путь к Софии: Мост из радуги ПОСВЯЩЕНИЕ УРАНИИ Когда замысел четвертого плавания — VI Конгресса «Урании», названного «Путь…

Голографическая вселенная и симфония планет   В этом юбилейном номере мы решили представить на страницах журнала два взгляда на проблему взаимоотношений астрологии и современной науки. Первая из них — интервью…

Дерево и лист. Интервью с Татьяной Антонян   с Татьяной Антонян беседует Наталия Ермильченко — Тут у меня две дамы сидят из Фонда «Урания», — сообщил в телефонную трубку представитель…

Драма в космосе (начало)   Год назад на Юпитер обрушилась комета Шумейкеров-Леви 9 (ШЛ-9). Это событие заставило нас оторваться на миг от суеты будней и наконец осознать себя причастными хотя…

Житие преподобного отца нашего Зосимы, как ходил он к рахманам   Перевод и примечания Евгения Лазарева ГОСПОДИ, БЛАГОСЛОВИ В прежние времена был в пустыне человек по имени Зосима, человек праведный,…

Еще раз про морковь… (Интервью с Борисом Израителем)   Трижды в день, после докладов и практических занятий, участники Конгресса, усталые, но с просветленными лицами, шли в ресторан, дабы эффект от…

Звездные превращения (начало)   Перевод с древнегреческого, предисловие и примечания Олега Цыбенко ПРЕДИСЛОВИЕ Предлагаемые вниманию читателя тексты, описывающие мифологию знаков Зодиака, представляют собой извлечения из двух античных трактатов. Во-первых, это…

Звездные превращения (окончание, начало в №5-93)   Перевод с древнегреческого и примечания Олега Цыбенко Звёздные превращения — начало Дева 1. Гесиод говорит, что это дочь Юпитера и Фемиды47. Арат же…

Интервью с участниками Конгресса (продолжение, начало в №6-95 — «Праздник, которого не хватило…»)   «Праздник, которого не хватило…» (начало) В последний день Конгресса мы попросили некоторых его участников поделиться впечатлениями…